понеделник, 24 октомври 2016 г.

Programme provisoire - Formation en Bulgarie

                      

PROGRAMME /provisoire/
Projet N 2016-1-BG01-KA219-023712
pour la venue des partenaires a Silistra
du 06.11.2016 au 12.11.2016


N
Date
Activités
Heure
Lieu
Responsable
1
06.11.2016
Dimanche
Accueil à l’hôtel Silistra
Hébergement 
Le soir
Hôtel Silistra
Lycée professionnel
3
07.11.
2016
Lundi
Petit déjeuner
Visite de la ville de Varna - au bord de la mer Noire  :
-  la Cathédrale ;
-  le jardin au bord de la mer Noire ;
-  Déjeuner - pique-nique /Macdo /resto (selon les préférences)
 - le Jardin botanique à Balchik – la diversité des espèces.   
Retour à Silistra

Diner à l’hôtel.
08.00
09.00


13.00
14.00
17.00

19.00
la ville de Varna
Lycée professionnel

Ruseva
4
08.11.
2016
Mardi
Petit déjeuner
Accueil au lycée bulgare :
1. Présentation du lycée.
2. Présentation des partenaires – les élèves présentent leur lycée /5-8 min. par partenaire/.
3. Présentation des activités sur le projet : conférences et ateliers.
Cocktail
Travail sur le thème du projet :
-L’Atelier :
 - Comment créer le glossaire multilingue "Europe durable " ;
 – partager les taches sur le thème "Les éléments de l’environnement – eau, air, terre, feu, climat”.
-          Résultat du concours de logo.

Déjeuner à l’hotel
Présentation de la ville et des monuments historiques :
-    le Musée historique ;
-    l’église /orthodoxe/ ;
-    le Jardin du Danube ;
-    les restes de la vielle ville. 
Excursion – la forteresse Medjidi tabia

Diner à l’hôtel.
8.30
9.30
10.30
11.00

12.00








13.00
15.00






19.00
Lycée professionnel














Les vestiges de la vieille ville
Lycée professionnel


Ruseva, Stoycheva
Boeva
5
09.11.
2016
Mercredi
Petit déjeuner
Conférences :
a)      organisée par et pour les apprenants: "Les éléments de l’environnement - eau. air, terre, feu climat,” – présentations des équipes ;
- élaboration des posters – travail par groupes ;
b) organisée par et pour les enseignants:
- "Pratiques pédagogiques innovantes" chaque équipe présente les recherches et les innovations pédagogiques sur le thème "Les éléments de l’environnement - eau. air, terre, feu, climat ”.

     Déjeuner à l’hôtel.

     Visites dans l’entreprise écologique - Le Dépôt de Silistra ;
      Réception à l'hôtel de ville sur les problèmes écologiques.

      Diner à l’hôtel.
08.00
09.00





11.00





13.00

15.00


19.00

la ville de Silistra














Lycée professionnel
6
10.11.
2016
Jeudi
Petit déjeuner
Visite de la vieille capitale de Bulgarie - Veliko Tarnovo:
- La Vieille ville – ateliers, employant des matériels naturels ;
- La colline historique Tsarevets ;
Déjeuner
Visite du site architectural Arbanassi et le monastère orthodoxe
Retour
Diner à l’hôtel.
7.00
7.30


13.00
14.00
16.00
19.00
la ville de Veliko Tarnovo
Lycée professionnel
7
11.11.2016,
Vendredi
Réunions du personnel pour la gestion du projet (budget et échéancier)
Réunions de gestion de l'assurance de la qualité et des risques
Réunion - plénière "Les éléments de l’environnement - eau. air, terre, feu, climat ”-bilan  - création des posters !
-Partager les recherches;
-Planification de la prochaine phase de développement du projet - matériels didactiques et éducatifs.

Déjeuner à l’hôtel.
Visite à la réserve naturelle Srébarna – sous l’égide de l’UNESCO

Diner à l’hôtel.


9.00








13.00
14.00


19.00







la ville de Silistra






la réserve Srébarna
Lycée professionnel
8
12.11.
2016
Samedi
 Départ   des partenaires.
Le matin
Silistra
Lycée profession

събота, 8 октомври 2016 г.

Programme du projet

PROGRAMME
2016-1-BG01-KA219-023712_4
Année scolaire 2016-2017
IX.2015
Présentation du projet auprès les partenaires.
Élaboration des panneaux d'information. Popularisation. Création des équipes de travail-professeurs, étudiants.
Création du site commun, le joindre aux sites officiels des lycées partenaires, permettant  les échanges des pratiques  pédagogiques.  Le site contiendra les documents, les produits, les comptes-rendus des travaux communs, les outils élaborés par les enseignants-Bulgarie
Concours - Élaboration de logo-Tous
Création d'un projet ‘’ED’’ sur le portail eTwinning–Italie
Création d'un forum où chacun aura sa page personnelle -Belgique

X.2016 REUNION TRANSNATIONALE EN ROUMANIE /pour les profs/:
Planification des activités :
- élaboration du programme de travail du partenariat ;
- formation de l’équipe du pilotage du projet ;
- analyse des risques ;
- choisir les moyens de communication ;
- planifier des moyens d’évaluation.

Visioconférence-analyse du début du projet, répartition des taches jusqu'à la rencontre en Italie–le partenaire de Roumanie est responsable

XI.2017 FORMATION  EN BULGARIE / profs + élèves/ :
- élaborée partie  G.1 - C1
Deux activités  parallèles:
1. Conférence organisée par et pour les apprenants:
-les présentations de tous les partenaires;
-présentations  sur le thème "Les éléments de l’environnement - eau. air, terre, feu, climat”.
-Atelier - Comment créer le glossaire multilingue "Europe durable " - produit qui va être élaboré par les apprenants - partenaires.
2. Conférence organisée par et pour les enseignants:
- "Pratiques pédagogiques innovantes" chaque équipe présente les recherches et les innovations pédagogiques sur le thème "Les éléments de l’environnement - eau. air, terre, feu, climat”.
Réunions du personnel pour la gestion du projet (budget et échéancier)
Réunions de gestion de l'assurance de la qualité et des risques
Réunion - plénière "Les éléments de l’environnement - eau. air, terre, feu, climat”.:
-Partager les recherches;
-Résultat du concours de logo.
-Planification de la prochaine phase de développement du projet - matériels didactiques et  éducatifs.
Visite dans des entreprises écologiques de la ville et la région.

XII.2016
Recueil culinaire environnemental «La sagesse de nos ancêtres–l’alimentation sainte - traduction de recettes traditionnelles de Noël et mise en ligne sur le site–France

I.2017
Elaboration des fiches d'évaluation–Italie-site

 II.2017
Elaboration du glossaire multilingue "Europe durable "de mots-clefs sur la terminologie spécifique de l’environnement à traduire dans les langues du partenariat - distribution des taches à l’Internet /eTwin, facebook/- Bulgarie

IV.2017
Préparation d’un livret sur l’analyse des résultat-Belgique

III.2017 FORMATION  EN  ITALIE / profs + élèves/ :
- élaborée partie  G.1 - C2
Atelier des apprenants:
Organiser l'exposition «La biodiversité » – présentation de peintures et objets inspirés de bonnes pratiques environnementales organisée par les partenaires de l' Italie, mais tous les partenaires participent.
Création de l' album avec les meilleurs exposants.
Conférence pour les enseignants - "La biodiversité - la flore et la faune" - bonnes pratiques pédagogiques
Réunion - plénière:
-Partager les recherches et les produits élaborés;
-Planification de la prochaine phase de développement du projet - matériels didactiques et  éducatifs.
Visites dans des entreprises écologiques de la ville et la région.

VI.2017
Publications dans la presse locale et régionale de chaque pays-articles, photos pour la popularisation des résultats de la formation –Tous

Année scolaire 2017-2018

IX.2017 Production - dossier d’évaluation de la première  étape – France- l’Internet /eTwinning, facebook/

X.2017 Production - CD-DOM représentant les ressources - France

XI.2017 FORMATION EN FRANCE / profs + élèves/ :
- élaborée partie  G.1 - C3
Séminaire organisée par les apprenants - «Facteur humain pour défendre la nature », ils vont présenter ce problème du point de vue national.
Réunion du personnel sur le thème  «Facteur humain pour défendre la nature »:
- utilisation du TBI en cours des langues et des sciences;
- échanges de méthodes pédagogiques entre les partenaires.
Réunion - plénière:
- Partager les recherches et les produits élaborés sur  «Facteur humain pour défendre la nature »;
-Planification de la phase finale du projet - planification de la diffusion des matériels didactiques et  éducatifs.
Visites dans des entreprises écologiques de la ville et la région.

XII.2017
Glossaire multilingue–analyse des résultats /à l’Internet /eTwinning, facebook/ par le coordinateur/-Tous

I.2018
Réunion en ligne pour préparer le travail sur le quatrième étape - questions de bioéthique - recyclage, économie d'eau, énergie renouvelable".
Chaque participant présente ses produits

II.2018
Glossaire multilingue" Europe durable"– élaboration, coordination et déroulement-Tous

III.2018 FORMATION EN BELGIQUE / profs + élèves/ :
- élaborée partie  G.1 - C4
Conférence organisée par et pour les apprenants et enseignants sur le quatrième problème écologique, concerné notre projet:
"Les questions de bioéthique - recyclage, économie d'eau, énergie renouvelable"
Réunion - plénière:
-Partager les recherches et les produits élaborés;
-Planification de la phase finale du projet - planification de la diffusion des matériels didactiques et  éducatifs.
Visites dans des entreprises écologiques de la ville et la région.
Visites dans le Parlement Européen.
Réunion « Ressources pédagogiques sur l’environnement ».
Présentation:
1. Glossaire numérique multilingue sur l’environnement.
2. Recueil pédagogique avec les bonnes pratiques innovantes, élaborées pendant  les deux années du projet.

IV.2018
Publications dans la presse locale et régionale -articles, photos.
Diffusion du recueil pédagogique qui sera distribuée comme supports didactique parmi les établissements et organisations partenaires
France

V.2018 REUNION TRANSNATIONALE EN BULGARIE /pour les profs/:
Faire le Bilan du projet, ou chaque partenaire va récapituler ses engagements.
Planification de la dissémination des résultats.
Bilan final.

VI. 2018
Création de réseaux de distribution  du Glossaire multilingue et du Recueil pédagogique.

IX.2018
Diffusion des résultats finals pour être employer pendant la nouvelle année scolaire.


« Europe durable » – partenaires :
Coordinateur :
1.       Bulgarie
Lycée professionnel « Atanas Burov » 
Silistra
 Partenaires :
2.       Belgique
Zwijnaarde - ville
 Don Boscocollege Zwijnaarde – lycee
 guido.simoen@dbz.be – person de contact

3.       France
Lycée professionnel Jean Durroux
FERRIERES SUR ARIEGE

4.       Italie
Civitanova Marche – la ville
IIS Leonardo Da Vinci – lycee

5.       Roumanie
BAIA DE FIER
Liceul Tehnologic Baia de Fier


Ana Mirabela Ionascu - anaionascu26@yahoo.com